El fracaso se pega

Todo se pega menos la hermosura. Parece que a alguien en la Moncloa le esté dando envidia el reciente y brutal patinazo de Artur Mas, y aspire a emularlo. Justo cuando el ridículo y la división anegaban las huestes del separatismo, va el ministro Wert y las deja más arengadas, más motivadas y más unidas que los cuatro gatos heroicos que se batieron con Enrique V de Inglaterra en Agincourt. ¿Qué mayor favor le podían hacer a Mas que pisarle el callo de la lengua?

Vaya por delante que el ministro tiene razón en lo esencial: hace falta algún tipo de reforma. Una que es de allí bien sabe que el castellano está en retroceso en Cataluña. No es que no se entienda o que no se habla. Es que cada vez se entiende más a disgusto y se habla peor. Me da igual si los informes PISA dicen que la mayoría de los estudiantes catalanes tienen un nivel de lengua castellana igual o mejor, vamos a suponer, que la mayoría de los estudiantes de Málaga. A quien habla todo lo que puede no se le puede pedir más. Lo que yo planteo es que en Cataluña hay una creciente brecha, un cada vez más acusado desfase, entre la competencia lingüística catalana media y la castellana. Y lo peor es que no es tanto una brecha intelectual como emocional. A pedazos enteros de gente simplemente le da asco hablarlo (el castellano, digo).

Eso es lo cutre y eso es lo peligroso, esa especie de revanchismo lingüístico que no presenta visos de amenguar por muchas décadas que ya vaya haciendo que Franco murió y que la normalización y la inmersión de la lengua propia de muchos catalanes fueron poniendo las cosas otra vez en su lugar. Poco a poco al principio, vertiginosamente después. Con una especie de furor que recuerda a cierto descarnado, patético feminismo que no busca tanto la justicia o la compensación como la venganza. La apoteosis del despecho.

Odiar la lengua castellana a día de hoy es de provocador barato o directamente de perdedor. De vencido que se resiste a dejar de serlo. Pero es sobre todo un rasgo inequívoco de ignorancia, de no tener ni idea de qué es y qué representa esta lengua en realidad, de quién y por qué la habla. ¿De verdad se creen que es patrimonio exclusivo de trasnochados irredentos y nostálgicos de la dictadura? Pues sí, se lo creen.

Ese es el problema que hay en la HiperCataluña, la que vive felizmente de espaldas a sí misma… y en esta España sin pies ni cabeza donde nadie se quiere enterar de nada. Porque a ver, el drama de las lenguas oficiales y cooficiales en este país se puede sintetizar en el colosal disparate de que aquí nadie se siente responsable ni comprometido con la lengua del vecino. Aquí todas y cada una de las Administraciones son tercamente monolingües, y el que venga detrás, que arree.

Si el ministro Wert quiere normalizar el castellano en Cataluña, noble y necesario empeño, que no pierda ni un minuto tratando de delegar este esfuerzo en la Generalitat. No van a mover ni un músculo del dedo meñique. Si no pueden boicotear la norma la incumplirán orgullosa y alegremente, con el entusiasta apoyo de mucha gente convencida de que Felipe V vuelve a bombardear Barcelona. Tan convencidos están de que el castellano no es cosa de ellos que no entienden de qué se les habla. De ahí que la misma palabra “paridad” entre lenguas les suene a insulto.

Que conste que el borrador del ministerio es manifiestamente mejorable y contiene varias pifias. Pero la mayor pifia de todas, en mi humilde opinión, es la negativa a ver que si vols anar ben servit, fes-te el llit (si quieres estar bien atendido, hazte tú mismo la cama). El Estado no puede delegar por más tiempo en las Autonomías con lengua cooficial la defensa del castellano. Si le interesa parar la hemorragia lingüística tiene que tomar personalmente las riendas del asunto, así sea recuperando competencias y liando la de dios es cristo.

Se podría intentar algo inteligente como darle la vuelta al tema, por ejemplo probando a enseñar catalán, gallego y euskera, así fuese como asignatura especializada y optativa, en todas las escuelas públicas de España. Quién sabe si eso no ayudaría a abrir algunos ojos en los territorios bendecidos con ese regalo tan políticamente envenenado que es el bilingüismo. Quién sabe si eso no derribaría alguna barrera emocional y mental.

Claro que basta con proponerlo para que alguien en medio del Foro te salte al cuello al grito de: “Sí, hombre, con la crisis que hay, ¿encima vamos a tener que pagar clases de catalán?”. Lo dicho, que todo se pega menos la hermosura.